Currently browsing category

Expérience

Le sens d’un choix – Il senso di una scelta

1-10-2012 (Leggi originale in Italiano) “La vie dans l’Esprit est naturellement première. En elle, la personne consacrée retrouve son identité et une sérénité profonde. [...] Sous l’action de l’Esprit, les temps d’oraison, de silence et de solitude doivent être préservés avec persévérance, en demandant avec insistance au Très-Haut le don de …

Sempre meglio

18-10-2012 Avevo programmato di camminare circa sette ore al giorno, ma non sono riuscito a superare le cinque. Avevo pensato di andare sempre a piedi ma ho dovuto fare un pezzo di strada in autostop perché mi si è infiammato un ginocchio. Da qui una riflessione… L’essenza di questa esperienza …

Miniere inesplorate – Mines inexplorées

19-10-2012 (Leggi originale in Italiano) Je suis reparti aujourd’hui après une semaine d’arrêt forcé dû à mon genoux,  encore douloureux aujourd’hui. Mais cela na pas été des jours de «détention à domicile», bien au contraire : jours de grande grâce et de profondeur, vécus dans la simplicité et dans la vie …

Ancora una volta – Encore une fois

21-10-2012 (Leggi originale in Italiano) Et me voilà une fois de plus à la dernière soirée, demain je repars. Et c’est encore une fois très difficile de repartir… Trois jours durant lesquels j’ai été introduit dans le cœur d’une famille, d’un prêtre franciscain et de sa communauté paroissiale. J’ai eu …

Troppo presto – C’est trop tôt

29-10-2012 (Leggi originale in Italiano) Cela fait fait presque un mois que je suis parti et je me retrouve de nouveau au point de départ. Je dois être patient avec moi-même mais je dois aussi être prudent et vigilant. Il faut du temps pour être formé, pour pouvoir penser et …

Anticipi – Avancement

8-11-2012 (Leggi originale in Italiano) La liberté d’aujourd’hui est le résultat de petites graines qui ont été semées en moi les jours passés, sans que je m’en aperçoive. La première a été semée à Montpellier par Christine: alors que j’observais ses magnifiques dessins, elle parlait de son expérience itinérante au …

80 centesimi – 80 centimes

9-11-2012 (Leggi originale in Italiano) Quand je suis arrivé à Lourdes il y avait encore beaucoup de monde et il n’est pas si facile de distinguer les gens du lieu et les pèlerins qui sont à l’hôtel. Donc, demander l’hospitalité n’a pas été facile. Je me suis rendu au bureau …

In vacanza con Dio – En vacances avec Dieu

15-12-2012 (Leggi originale in Italiano) Je l’avoue, en ce moment j’ai beaucoup de mal à écrire des articles et pas seulement pour la difficulté de trouver un ordinateur et une  connexion à Internet disponibles. J’aurai voulu répondre à tous ceux qui ont  laissé leurs commentaires écrits car ils m’ont stimulé …

Un’occasione – Un occasion

11-1-2013 (Leggi originale in Italiano) C’est de plus en plus difficile pour moi d’écrire car l’expérience que je vis  devient plus intense chaque jour. Depuis que j’ai quitté Lourdes, ce voyage particulier a pris un nouvel aspect, une sorte de déséquilibre équilibré. L’aspect «déséquilibré» est donné par l’extraordinaire intensité de …

Carretto – Chariot

24-1-2013 (Leggi originale in Italiano) 500 grammes d’argile curatif, des genouillères, un pull à col roulé, des gants, des sandales, un appareil photo, une étole, un sac, des sacs étanches, une bande thermique pour le front, le Nouveau Testament et des psaumes en français, un fourreau pour une bouteille d’eau, …

Una domanda – Une question

16-2-2013 (Leggi originale in Italiano) Il pleut, le vent est froid, il y a beaucoup de circulation sur la route départementale, je marche comme toujours  sur le côté gauche et je vois arriver chaque camion avec son inévitable nuage de pluie sale, je ferme les yeux juste un moment avant …

Journal de bord: oui ou non? – Diario: sì o no?

10-4-2013 (Leggi originale in Italiano) Ils sont de tous les côtés, se chevauchent, côte à côte, empilés, posés provisoirement, déposés (même dans les endroits les plus impensables et non conseillés) en attente d’être rangés, posés pour être placés à la portée de main, un, deux … cinq et plus encore, …

Le temps – Tempo

14-4-2013 (Leggi originale in Italiano) Déjà six mois sont passés, et cela fait plaisir de voir que le temps et la distance n’ont pas été un obstacle aux relations et quand j’ai lu le message des Petites Sœurs de Jésus de Lambesc avec qui nous avons vécu de beaux moments …

Les questions qui aident – Le domande che aiutano

24-5-2013 (Leggi originale in Italiano) L’expérience de l’essentialité du cocon vient de renaître, il y avait longtemps que je ne dormais plus par terre. De même pour la nourriture, j’étais maintenant habitué à des repas réguliers offerts par ceux qui m’ont accueilli. Cette fois, au contraire, dès que j’ai demandé …

Le don surprenant – Il sorprendente dono

30-5-2013 (Leggi originale in Italiano) C’est le 13 mai, en attente de la grande fête de la Pentecôte, l’accomplissement de la Pâque de Jésus, par laquelle nous allons tous être remplis de la puissance depuis le Haut. Je suis depuis cinq jours déjà dans la communauté des frères Carmes de …

Finalment – Finalmente

3-7-2013 (Leggi originale in Italiano) Je suis arrivé à Campagne-les-Hesdin à 14h30 et aujourd’hui, exceptionnellement, je pense que je ne vais pas continuer. En fait, en ce moment, comme il fait jour tard, généralement je ne m’arrête pas avant 17h00. Lors de la traversée du pays, j’ai remarqué que l’Hôtel …

Èquilibre – Equilibrio

31-7-2013 (Leggi originale in Italiano) Quelqu’un en me voyant marcher sur la route pourrait me prendre pour un déséquilibré… et dans un certains sens ils ne s’éloignerait pas trop de la vérité. En effet  je suis en continuelle recherche d’équilibre et ceci me porte à rompre l’harmonie atteinte pour m’ouvrir …

Nouveau virage – Nuovo tornante

27-9-2013 (Leggi originale in Italiano) Les jours passent, tous intenses, chacun avec sa propre spécificité. Même quand ils sont caractérisés par la même expérience (les jours de marche, par exemple) ils sont toujours différents et uniques. Mille facteurs contribuent à les rendre uniques : le soleil, le vent, les nuages, …

Et après? – E poi?

8-10-2013 (Leggi originale in Italiano) Il y a une question que, durant cette année extraordinaire vécue ensemble, plus d’une personne m’a faite et je pense que le moment est arrivé de commencer à donner quelques réponses. « Tu vis en ce moment une expérience particulière, au contact de nombreuses personnes, toujours …

Autostop

5-3-2014 (Leggi originale in Italiano) Heureux les hommes dont tu es la force : des chemins s’ouvrent dans leur coeur. (Sal 84,6) La métaphore du voyage est une des plus communes pour symboliser et décrire notre vivre sur la terre. Le chemin, le pèlerinage, quelques fois le vagabondage… Ce sont …

Découvertes et confirmations – Scoperte e conferme

12-11-2013 (Leggi originale in Italiano) Cela fait maintenant un peu plus d’un mois que je suis rentré pour vivre l’aventure de la vie en Italie et je veux partager avec vous quelques petites découvertes. La première vous concerne : presque tous les jours, en fait, je fais une visite rapide …